Jistě. Narodil se 10 minut před půlnocí, 23. Března.
Роди се нов Тааракианец, за да защитава следващите.
A narodí se nový Taarakanec, aby chránil to následující.
Роди се в канавка, на края на полето.
Narodil se v příkopu, na kraji pole.
Роди се под обсада, няма да умре в такава.
Narodil se v obléhání, ale nezemře v něm.
Роди се "Ван Уайлдър, организиране на партита".
Van Wilder - párty kontaktovač se narodil.
Чувствам се като Барбара Стрейзънд в "Роди се звезда".
Je to jako ve filmu "Zrodila se hvězda", a já jsem Barbra Streisand.
Но Лени претърпя злополука - роди се!
Promiň, že jdeme pozdě, tati. Lenny měl nehodu. Znova se narodil.
Роди се Божието чедо, нека всички възпяваме него.
Narodil se boží syn, nás pán a náš hospodin.
Когато Луси се роди, се разбрахме да не я оставяме сама.
Souhlasili jsme, když jsme měli Lucy, že ji nenecháme samotnou.
Роди се с половин стомах и дупка в сърцето.
Narodil se s půlkou žaludku a dírou v srdci.
Роди се в южните земи. Името трябва да е южняшко.
Narodilo se v jižních zemích, tak by mělo mít jižanské jméno.
Роди се с порок на сърцето.
Narodila se s dírou s srdci.
Роди се в Сейнт Маргарет в Оклахома Сити.
Narodila se v nemocnici sv. Markéty v Oklahoma City.
Не, роди се след като заминах.
Ne, narodil se, až když jsem odešel.
Роди се Клей, порасна и ме напусна.
A Clay... Já nevím. Vychováš dítì, miluješ ho a když vyrostou, tak jednoduše odejdou.
Роди се с два носа, и го криехме докато съберем пари за операцията.
Narodil se se dvěma nosy, tak jsme ho ukryli, než jsme si mohli dovolit jeden uříznout.
Имах една дъщеря.Тя сс роди се болна.
Měla jsem dceru. Narodila se nemocná.
Деня в който Брук се роди се заклех, че няма да допусна да се случи с него това, което стана с Томас.
V den kdy se Brock narodil, přísahala jsem... Nedovolím, aby se mému synovi stalo to samé, co Tomasovi.
Да ви запозная... неповторимата Кики Ди, роди се 4 кила.
Rád bych ti představil Kiki Dee. Vážila 4, 5 kila, když se narodila.
Роди се преди малко, но се чувства добре.
Narodil se o něco dříve, ale je zdravý.
Ако става въпрос когато Джорджина се появи у дома и ми каза, че е бременна, последното нещо, което съм искал е да съм баща, но когато Майло се роди се влюбих в него.
Ať to stojí, co to stojí, když se Georgina objevila u mě a řekla mi, že je těhotná, poslední věc, kterou jsem chtěl, bylo být otcem, ale když se Milo narodil, zamiloval jsem si ho.
Роди се след атаката на Пърл Харбър.
Dítě se narodilo po útoku na Pearl Harbor.
Айлийн и Роди се обичат и са чудесни родители.
Eileen a Roddy se navzájem milují, a jsou skvělí rodiče.
След като Марджи, третата ми дъщеря се роди, се върнах във форма след 4 месеца.
Po narození Margie, mého třetího dítěte, jsem se k velikosti S vrátila o měsíc později.
Роди се твърде рано и няма да преживее зимата, така че реших, че може Вие го отгледате вместо това.
Narodilo se příliš brzy a zimu nepřežije, tak mě napadlo, že byste se o něj chtěla postarat.
Роди се, когато бях много млад.
Jí, že když jsem byl příliš mladý.
Изненадващо е да видиш как една млада жена, толкова скоро след като роди, се превръща в майка.
Je překvapivé vidět, jak se může mladá žena pár okamžiků po porodu proměnit v matku.
Оженихме се, роди се Матю, разведохме се.
Vzali jsme se, narodil se Matthew a pak jsme se rozvedli.
Роди се Майкрофт, а после и ти.
Mycroft přišel na svět. A pak ty.
Роди се само преди два дни.
Narodil se teprv přes dvěma dny.
4 а когато се изпълни времето, Бог изпрати Сина Си, Който се роди от жена, роди се и под закона,
4 Když se však naplnil stanovený čas, poslal Bůh svého Syna, narozeného z ženy, podrobeného zákonu,
Отговор: „А когато се изпълни времето, Бог изпрати Сина Си, Който се роди от жена, роди се и под закона” (Галатяни 4:4).
Odpověď: “Když však přišla plnost času, poslal Bůh svého Syna, narozeného z ženy, narozeného pod Zákonem, ” (Galatským 4:4).
Използваните по-рано дизайнерски решения бяха отменени настрани: роди се подводницата на бъдещето.
Dříve používané konstrukční řešení byly okamžitě odloženy: narozena byla ponorka budoucnosti.
Роди се преди две и половина години, и имах доста тежка бременност, защото трябваше да стоя неподвижна в леглото за около осем месеца.
Narodil se před dvěma a půl lety a moje těhotenství bylo pořádně těžké, protože jsem musela ležet asi osm měsíců.
Роди се с правилния резултат по Апгар.
Jeho Apgar skóre bylo v pořádku.
А той беше и много хубав на глед; и роди се на Давида подир Авесалома.
Nebo byl i on velmi krásné postavy, kteréhož porodila po Absolonovi.
Да погине денят, в който се родих, И нощта, в която се каза, роди се мъжко.
Ó by byl zahynul ten den, v němž jsem se naroditi měl, i noc, v níž bylo řečeno: Počat jest pacholík.
1.8909471035004s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Narození dítěte a něčí smrt, to oboje jsou rány. 